1
00:00:12,799 --> 00:00:14,200
شكرًا لك.

2
00:02:19,239 --> 00:02:20,640
شكرًا لك.

3
00:02:42,860 --> 00:02:46,660
لقد تأخرت هذا المساء يا سيدي. لو
انتهى العرض منذ أكثر من نصف

4
00:02:46,660 --> 00:02:47,840
ويجب أن أغلق.

5
00:02:48,320 --> 00:02:52,020
أعلم ذلك، لكني أرغب في التحدث إلى شخص ما
وهو عزيز جدا بالنسبة لي.

6
00:02:52,700 --> 00:02:55,800
هذا هو الأداء الأخير لل
الشركة في هذا المسرح، أليس كذلك؟

7
00:02:56,800 --> 00:03:00,100
وهذا في مكان آخر، يا سيدي، كما
الشركة تفكك الليلة.

8
00:03:03,140 --> 00:03:04,140
هل يمكنني الدخول؟

9
00:03:04,580 --> 00:03:08,000
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
لا يسمح لأحد بالدخول، الدخول محظور

10
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
الجميع.

11
00:03:09,440 --> 00:03:11,920
باستثناء هي، بالطبع، هذا هو
مريح.

12
00:03:17,100 --> 00:03:18,320
الشيء الجيد أن الأمر انتهى.

13
00:03:19,160 --> 00:03:23,140
لم أعاني قط من هذا القدر من الإذلال
كما هو الحال في هذه الشركة. الكثير من القصص

14
00:03:23,140 --> 00:03:24,540
لحيلتين من الهيبة.

15
00:03:24,840 --> 00:03:27,540
كورا، كورا، أين ذهب ذلك؟

16
00:03:27,840 --> 00:03:31,700
كورا، تعالي واحصلي على المال، افعلي ذلك
بسرعة وتفتح تلك الستارة.

17
00:03:31,900 --> 00:03:33,820
سيكون الجمهور قد خرج بالفعل لهذا المسعى
"الآن."

18
00:03:34,600 --> 00:03:37,120
صموئيل، لماذا لا تساعدنا؟ مثل هذا
دعونا نفعل ذلك أولا.

19
00:03:37,420 --> 00:03:39,100
هل تفعل هذا عند الأكل؟

20
00:03:39,700 --> 00:03:43,900
اتركيه وشأنه، فهو لا يأكل أبدًا،
سوف تفهم. بمجرد العثور على أ

21
00:03:43,900 --> 00:03:45,900
كما لو أنهم دعوه إلى المحكمة.

22
00:03:46,510 --> 00:03:48,310
ضعه جيدًا، وإلا فسوف يتجعد. نعم.

23
00:03:51,710 --> 00:03:53,110
كن حذرا، غبي.

24
00:03:53,990 --> 00:03:56,050
هل آذيت نفسك يا حبيبي؟ لا.

25
00:03:57,530 --> 00:04:00,510
ومن المؤكد أن مع هؤلاء النساء الرجال
ليس لديهم الكثير مما يأملون فيه.

26
00:04:01,210 --> 00:04:04,950
فليكن، ليس الجميع هو نفسه.
صموئيل، لماذا لا تساعد بدلا من ذلك

27
00:04:04,950 --> 00:04:09,890
تأكل؟ ومتى آكل بعد ذلك؟ أنا لا أفعل ذلك
لقد كنت آكل منذ الأمس. فهمت، سوف آكل أكثر

28
00:04:09,890 --> 00:04:12,410
متأخرا. من المفترض أن يحصل على المال؟
هيا الفتيات!

29
00:04:13,050 --> 00:04:17,130
هنا أنا! ولكن من الممكن أنه مدين لك
تجد نفسك دائما في الطريق؟ وانهض!

30
00:04:17,209 --> 00:04:19,010
آسف، كورا، لم أفعل ذلك عن قصد،
أنت تعرف.

31
00:04:19,510 --> 00:04:23,330
أين سانتا كلوز مع العجين؟ أتيت
هنا، تعال، وقع هنا.

32
00:04:23,610 --> 00:04:25,570
سترى ما سيحدث في المرة القادمة
أفضل.

33
00:04:26,290 --> 00:04:27,350
وهنا التوقيع.

34
00:04:27,830 --> 00:04:28,830
ها أنت ذا.

35
00:04:30,330 --> 00:04:35,610
اللعنة، كم من المال! مع هؤلاء هناك
لقد ذهبت لأكثر من يومين.

36
00:04:35,990 --> 00:04:39,590
إيفلين، تعالي وانظري كم من المال! لكن
ومع ذلك، فمن الممكن أن ينبغي عليك ذلك

37
00:04:39,590 --> 00:04:41,190
دائما ترك الأشياء الخاصة بك ملقاة؟

38
00:04:41,610 --> 00:04:42,710
مساء الخير يا آنسة.

39
00:04:43,430 --> 00:04:44,790
آنسة إيفلين؟

40
00:04:45,770 --> 00:04:46,770
هل تخبرني؟

41
00:04:46,870 --> 00:04:48,390
ألست أنت الآنسة إيفلين؟

42
00:04:49,390 --> 00:04:54,250
نعم. آمل أن تغفر لي
التدخل، ولكن قد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين

43
00:04:54,250 --> 00:04:57,450
أردت التعرف عليه. مي
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

44
00:04:57,730 --> 00:05:00,790
أنا الكونت مارناك، ريتشارد مارناك.

45
00:05:03,510 --> 00:05:09,690
سمعت أنه على وشك الحدوث، وليس
أردت بالتأكيد أن أسمح لنفسي بذلك

46
00:05:09,690 --> 00:05:10,810
الفرصة الأخيرة.

47
00:05:11,500 --> 00:05:13,400
آمل أنك لا تمانع.

48
00:05:13,600 --> 00:05:17,220
بحق أبي ماذا يفعل؟
حساب في هذا التفريغ؟

49
00:05:17,480 --> 00:05:18,780
آه، خطأ يا آنسة.

50
00:05:19,100 --> 00:05:23,320
أي مكان يصبح حديقة إذا
تتفتح مثل هذه الزهور المذهلة هناك.

51
00:05:23,520 --> 00:05:24,520
يسمح؟

52
00:05:25,580 --> 00:05:31,780
يترك. الآن، هذه... الأمر هو
بليغة لدرجة أنه ليس لديها

53
00:05:31,780 --> 00:05:33,340
الحاجة للعرض.

54
00:05:34,040 --> 00:05:38,880
حسنًا، أود أن أقول ذلك كأول لقاء
يبدو البرنامج كافيا

55
00:05:38,980 --> 00:05:41,440
كورا، من فضلك لا تكوني سخيفة.
سخيف؟

56
00:05:42,540 --> 00:05:47,300
آسف يا عزيزي، ولكنني لم أقابل قط
إيرل، أنا. ماذا لو حدث لك

57
00:05:47,300 --> 00:05:51,740
لحسن الحظ، لا أعرف ماذا سأفعل، ماذا سأقول.

58
00:05:52,040 --> 00:05:57,120
بواسطة قرون عمي، ما هي الطرق
المكرر، يا له من رجل.

59
00:05:57,740 --> 00:06:02,260
أنت تجعلني أشعر وكأنني سيدة عظيمة.

60
00:06:03,260 --> 00:06:07,560
روزاليند بيني، تعالي هنا وسأفعل ذلك من أجلك
رؤية نادرة. عد، عد

61
00:06:07,560 --> 00:06:08,820
صحيح. سرور.

62
00:06:09,840 --> 00:06:10,840
سعيد جدا.

63
00:06:11,610 --> 00:06:16,690
رؤية كم هو أنيق أراهن أنه هو أيضا
قلعة. اكتشفت هذا المساء

64
00:06:16,690 --> 00:06:20,710
كان هناك الأداء الأخير لـ
شركة. عار حقيقي، لأنني فعلت ذلك

65
00:06:20,710 --> 00:06:25,190
تمنيت... وكنا نأمل أيضًا. لكن
لن يكون هناك المزيد من المسرحيات في هذا

66
00:06:25,190 --> 00:06:27,950
المسرح. ومن يعلم متى سنبدأ من جديد
العمل.

67
00:06:28,350 --> 00:06:32,810
نعم، للأسف انتهى العمل. إد
سيتعين على كل واحد منا العودة إلى المنزل،

68
00:06:32,810 --> 00:06:38,290
الآن. وهذا كله محزن للغاية. ال
المسرح هو حياتنا. واتركها

69
00:06:38,290 --> 00:06:40,170
لبعض الوقت فهو قليل..

70
00:06:40,540 --> 00:06:41,540
كيف تموت؟

71
00:06:41,560 --> 00:06:43,300
لا تتحدث عن الموت، من فضلك.

72
00:06:43,660 --> 00:06:44,720
الحياة تستمر.

73
00:06:45,440 --> 00:06:46,840
وبالطبع تستمر الكوميديا.

74
00:06:47,280 --> 00:06:49,380
لم يكن لدي منزل قط.

75
00:06:50,440 --> 00:06:55,180
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الصيام قليلاً لن ينفعني
سيئة. لذلك سأحتفظ بالخط. ماذا يمكنني أن

76
00:06:55,180 --> 00:06:56,119
تريد المزيد؟

77
00:06:56,120 --> 00:06:57,360
خطرت لي فكرة.

78
00:06:57,980 --> 00:06:59,820
سأكون سعيدًا باستضافتك في منزلي.

79
00:07:00,120 --> 00:07:01,460
أعني في قلعتي

80
00:07:02,020 --> 00:07:04,800
قلت ذلك، هناك أيضا قلعة.

81
00:07:06,410 --> 00:07:10,230
مع اختلاف واحد صغير، بدلا من ذلك
للأمير هناك العد. ولكن ل

82
00:07:10,230 --> 00:07:11,530
نحن بخير على أي حال، هل تعلم؟

83
00:07:11,930 --> 00:07:17,150
ولكن، معذرةً، الدعوة مخصصة فقط لـ
إيفلين أو حتى بالنسبة لنا جميعا؟ للجميع.

84
00:07:17,390 --> 00:07:21,810
حسنًا! إذا كنت تريد أن تكرمني، سأكون سعيدًا بذلك
استضافتك. القلعة على جزيرة

85
00:07:21,810 --> 00:07:23,450
على بعد أميال قليلة من الساحل. من فضلك،
أنت تقبل.

86
00:07:24,370 --> 00:07:28,890
أنا في الواقع... حسنًا، لا أعرف، أربعة
فتيات ورجل وحدهما في القلعة...

87
00:07:28,890 --> 00:07:32,170
يمكن أن تكون رومانسية. ولكن ما هي الفائدة؟

88
00:07:32,540 --> 00:07:36,340
ما مدى أهمية أن يكون له معنى
إلى كل شيء؟ المسرح يغلق وأنا سأفعل

89
00:07:36,340 --> 00:07:37,420
أقدم ضيافتي.

90
00:07:37,680 --> 00:07:41,300
إيفلين، لكن الكونت لن يغتصبنا
كلهم، كما آمل.

91
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
أو نعم؟

92
00:07:43,540 --> 00:07:47,620
وقد يكون اقتراحه مغريا أيضا
قديس. انتظر لحظة، صموئيل. هنا إذا

93
00:07:47,620 --> 00:07:51,760
وجاء صموئيل أيضا بحضور
رجل آخر... ولكن بالطبع، أحضر

94
00:07:51,760 --> 00:07:52,760
يريد. أنا؟

95
00:07:53,200 --> 00:07:54,900
يسمي هذا رجلاً.

96
00:07:57,500 --> 00:08:01,000
يرجى قبول. سيبقى في القلعة
فقط طالما أنها تريد.

97
00:08:01,240 --> 00:08:04,760
هذا جيد معك، سنكون ضيوفه، ولكن
فقط لبضعة أيام.

98
00:08:05,680 --> 00:08:06,980
شكرا لك يا آنسة، شكرا لك.

99
00:08:07,280 --> 00:08:11,720
نراكم غدا إذن، ستغادر العبارة
الساعة 10 من الرصيف الجنوبي وسأكون هناك

100
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
انتظرها.

101
00:08:13,920 --> 00:08:17,780
إنها لا تعرف مدى سعادتي.
إنها لا تعرف مدى سعادتنا.

102
00:08:18,600 --> 00:08:20,140
صحيح إيفلين؟ ما زال.

103
00:08:43,150 --> 00:08:46,830
يمكنك أن تفعل ما تريد، ولكن
على الأقل أغلق الستارة بإحكام.

104
00:08:47,810 --> 00:08:51,790
ولا تنظر إلينا إذا كان الأمر يزعجك،
السمك المسلوق يذهب إلى الجحيم.

105
00:08:54,490 --> 00:08:58,510
صموئيل، اللعنة، موجود دائمًا
متوسطة، حتى في الأشياء التي ليست كذلك

106
00:08:58,510 --> 00:09:04,170
القلق. لا تقلق عزيزتي، إنه كذلك
مجرد ألم ضعيف في المؤخرة، ولكن أستطيع

107
00:09:04,170 --> 00:09:06,430
افهميه، فهو يحبنا جميعًا.

108
00:09:06,650 --> 00:09:09,750
أنت جيد، تجد مبررا
إلى كل شيء.

109
00:09:24,530 --> 00:09:25,530
صموئيل! صموئيل!

110
00:09:27,290 --> 00:09:29,390
صموئيل! ماذا، هل تريدني؟

111
00:09:29,590 --> 00:09:33,990
هيا، ادخل ولا تكن غبيا. هيا،
ساعدني في ارتداء هذا المشد، هيا،

112
00:09:34,650 --> 00:09:37,990
ماذا تفعل، هل ترتعش؟ إنها ليست المرة الأولى
أن تراني عارية؟

113
00:09:38,990 --> 00:09:40,610
لقد تحمست.

114
00:09:41,250 --> 00:09:42,350
يا له من احمق.

115
00:09:42,650 --> 00:09:47,010
لا تعامليني بهذه الطريقة يا كورا. أنت تعرف ذلك
أنا أحبك. لا تقل

116
00:09:47,010 --> 00:09:50,970
هراء. Pensa invece a quanto ci
تحويل كاستيلو.

117
00:09:51,610 --> 00:09:53,210
يا لها من مغامرة رائعة.

118
00:09:53,430 --> 00:09:54,530
هل تفكر في ذلك؟

119
00:09:55,470 --> 00:09:57,990
صموئيل، أليس هذا رائعا؟

120
00:09:58,830 --> 00:10:01,270
هل تفكر في ذلك؟ ليلا ونهارا.

121
00:10:02,090 --> 00:10:03,990
من المؤسف أنك أحمق.

122
00:10:07,330 --> 00:10:11,550
بل أردت أن أقول لك أن هذا
أنا لا أحب الدعوة إلى القلعة.

123
00:10:12,110 --> 00:10:14,270
نحن لسنا شعب القلعة.

124
00:10:14,550 --> 00:10:19,070
وبعد ذلك هذا الرجل، هذا العد لديه
مظهر غريب وغامض.

125
00:10:19,330 --> 00:10:21,030
لن تكونوا من أهل القلعة.

126
00:10:21,560 --> 00:10:26,360
لكن قليلاً، تخاف أو تغار
لماذا الكونت رجل ساحر؟

127
00:10:26,800 --> 00:10:28,540
كورا، ماذا تقولين؟

128
00:10:28,820 --> 00:10:29,960
هيا ساعدني.

129
00:10:33,240 --> 00:10:37,900
لكنك أخطأت أيها الغبي، اذهب بعيدا.
لم أعد بحاجة إليك. لكن كورا...

130
00:10:37,900 --> 00:10:38,900
اذهب بعيدا!

131
00:10:49,900 --> 00:10:50,900
ماذا يحدث يا صموئيل؟

132
00:10:50,980 --> 00:10:53,780
يا إلهي، هذا المسرح عبارة عن قفص
مجنون. تعال، تعال.

133
00:10:56,640 --> 00:10:58,460
لا شئ. لم يحدث شيء.

134
00:10:58,820 --> 00:11:01,860
أنا آسف. أنا أفهمك يا صموئيل، ولكن لا
انتبه.

135
00:11:02,180 --> 00:11:05,080
عفوا، هل يمكنك مساعدتي في إغلاق
الجذع؟ بالطبع عن طيب خاطر.

136
00:11:07,400 --> 00:11:09,480
أرى أنك لم تنتهِ مما تفعله أيضًا
الأمتعة.

137
00:11:11,120 --> 00:11:12,580
أنت تحبها كثيرا، أليس كذلك؟

138
00:11:15,080 --> 00:11:16,540
إنه مثل المرض.

139
00:11:19,560 --> 00:11:20,580
ربما سيئة.

140
00:11:21,680 --> 00:11:26,560
حسنا، أنا... لا أعرف.

141
00:11:28,700 --> 00:11:30,260
ولكن دعونا ننسى ذلك.

142
00:11:32,000 --> 00:11:38,560
بل أرى... أنه لديك هنا في متناول يدك
تسليم صورة تونينو.

143
00:11:43,240 --> 00:11:45,160
لا يمكنك نسيانها.

144
00:11:47,260 --> 00:11:48,340
ترى، صموئيل؟

145
00:11:48,830 --> 00:11:52,710
منذ اختفائه لم أتمكن من ذلك
ليس لدي شركة رجل آخر.

146
00:11:53,230 --> 00:11:55,810
ولهذا السبب لم أرغب في قبول ذلك
دعوة الكونت.

147
00:11:56,170 --> 00:11:57,650
لقد قمت بعمل رائع بالنسبة لي.

148
00:11:58,090 --> 00:11:59,790
أنت بحاجة إلى بعض المرح.

149
00:12:00,550 --> 00:12:04,730
وبعد ذلك أنت جميلة جدا. ولديك الحق في ذلك
نصيبك من السعادة.

150
00:12:06,030 --> 00:12:07,290
ربما أنت على حق.

151
00:12:07,930 --> 00:12:09,330
لهذا السبب قبلت.

152
00:12:10,030 --> 00:12:11,710
لكنك ستأتي معنا، أليس كذلك؟

153
00:12:12,090 --> 00:12:13,730
بالطبع، بالطبع سأأتي.

154
00:12:14,930 --> 00:12:17,770
حتى لو كانت هذه المغامرة لا تناسبني
غير مقنعة على الإطلاق.

155
00:12:23,840 --> 00:12:24,840
دعونا نغلق.

156
00:12:34,600 --> 00:12:39,120
إنه رائع. أنا سعيد لأنك هناك
مثل ذلك. ولو كان العكس لي

157
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
المعشوق.

158
00:12:40,760 --> 00:12:43,200
إنها رائعة.

159
00:12:43,720 --> 00:12:45,680
شكرًا لك. انه شجاع جدا.

160
00:12:45,880 --> 00:12:50,040
أنا فقط أحبك.

161
00:12:50,340 --> 00:12:52,460
ارحل معك، فهو بالكاد يعرفني.

162
00:12:52,680 --> 00:12:53,680
هل تصدق؟

163
00:12:54,610 --> 00:12:57,630
كما ترى، لم أفتقد أيًا منها
أداء عرضه.

164
00:12:57,870 --> 00:12:58,870
حقًا؟ نعم.

165
00:12:59,110 --> 00:13:01,770
ومن فضلك لا تتفاجأ بذلك
ما أقول لك.

166
00:13:02,230 --> 00:13:04,250
بالأمس فقط تجرأت على تقديمك.

167
00:13:04,590 --> 00:13:06,670
نعم، كنت خائفة.

168
00:13:06,990 --> 00:13:07,990
ْعَنِّي؟

169
00:13:08,230 --> 00:13:09,230
نعم.

170
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
من عينيه.

171
00:13:11,470 --> 00:13:12,470
من شعرها.

172
00:13:12,710 --> 00:13:13,710
من يديه.

173
00:13:14,430 --> 00:13:17,390
إنها تشبهها كثيرًا لدرجة أنني كنت أشبهها منذ فترة
اعتقدت أنها كانت لها.

174
00:13:17,650 --> 00:13:19,790
هي؟ من الذي تتحدث عنه؟

175
00:13:20,110 --> 00:13:22,950
Of... أوه، آسف، إنه سر.

176
00:13:23,450 --> 00:13:24,990
هذا ليس صادقا منه.

177
00:13:25,250 --> 00:13:29,730
يقول أنه يحبني، إنه يثيرني
الفضول، فإنه سوف يلجأ وراء أ

178
00:13:31,250 --> 00:13:32,590
كما هو الحال في الكوميديا.

179
00:13:33,570 --> 00:13:38,590
إذا كشفنا كل شيء في بداية
القضية، سوف نتسبب في ظلم كبير للشعب،

180
00:13:38,610 --> 00:13:42,870
الذي ذهب إلى المسرح لمعرفة ذلك
وحده، وفقط قبل أن يسدل الستار.

181
00:13:45,550 --> 00:13:47,770
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه، أيها القارب الجميل.

182
00:13:48,310 --> 00:13:49,770
لكنها لا تتعب أبدا؟

183
00:13:51,410 --> 00:13:52,710
إنها كل أغراضه.

184
00:13:54,410 --> 00:13:56,250
لكن من أعطاها كل هذه العضلات؟

185
00:13:56,770 --> 00:13:58,270
أمي، بمساعدة أبي.

186
00:13:59,690 --> 00:14:01,570
يجب أن تكون صديقا جيدا.

187
00:14:01,810 --> 00:14:04,350
أما الطيبة فهي لا تمزح حتى،
ملكة جمال.

188
00:14:07,030 --> 00:14:10,730
سيدتي، اتركي الصغير وشأنه،
وإلا فإننا لن نذهب أبعد من ذلك. و

189
00:14:10,730 --> 00:14:14,890
لن أوافق. اه، العد قد
هناك الكثير مما يجب التفكير فيه أكثر من الطفل الصغير،

190
00:14:14,890 --> 00:14:15,849
كما تسميها.

191
00:14:15,850 --> 00:14:19,330
أنظر إليها. لكن عليها أن تكون مخلصة،
كما أنا.

192
00:14:19,760 --> 00:14:24,160
كم هو مقرف، كل هؤلاء الذكور لا يفعلون ذلك
يعتقدون أنه شيء واحد. وليس أنت يا عزيزي.

193
00:14:24,500 --> 00:14:27,420
أوه نعم يا عزيزي، ولكن بالنسبة لنا الأمر مختلف.

194
00:14:30,560 --> 00:14:31,960
هذا الرجل يشعر بالسوء.

195
00:14:32,320 --> 00:14:33,420
أيّ؟ الذي - التي.

196
00:15:19,970 --> 00:15:22,410
مرحبًا بك مرة أخرى، سيد كونتي. العربة هي
جاهز.

197
00:15:22,650 --> 00:15:23,650
أحسنت يا ويليام.

198
00:15:23,750 --> 00:15:26,270
سوف تصل أمتعة السيدات معها
العبارة القادمة.

199
00:15:26,530 --> 00:15:29,250
تحاول إحضارهم إلى القلعة.
حسنًا، سيد كونتي.

200
00:15:29,730 --> 00:15:30,730
الآنسة إيفلين.

201
00:15:32,170 --> 00:15:33,170
شكرًا لك.

202
00:15:33,990 --> 00:15:34,990
ما زال؟

203
00:15:36,890 --> 00:15:38,290
شكرا لك سيد كونتي.

204
00:15:47,660 --> 00:15:50,260
لقد كنت لطيفًا جدًا لدعوتنا
قلعة.

205
00:15:50,800 --> 00:15:52,000
أتمنى أن يعجبك

206
00:15:52,640 --> 00:15:54,060
هل هناك أيضا كبير الخدم؟

207
00:15:54,560 --> 00:15:55,560
بالتأكيد.

208
00:15:55,900 --> 00:15:56,900
هل هي جميلة؟

209
00:15:57,300 --> 00:16:00,600
جوقة من فضلك. هل ستتركها؟ هذا صحيح
نعم.

210
00:16:01,280 --> 00:16:04,940
ومع ذلك، هناك أيضًا مدبرة منزل أيضًا
من الخدمة.

211
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
رائع!

212
00:17:00,490 --> 00:17:02,790
صباح الخير سيد كونتي. صباح الخير،
جيمس.

213
00:17:04,069 --> 00:17:06,790
شكرًا لك. مرحبًا بعودتك يا سيدي. حاول ل
أخصائيي البصريات لدينا.

214
00:17:07,270 --> 00:17:12,869
كم هو رائع. ولكن بعد ذلك هذا كل شيء
جميلة. هناك أيضا الفاتورة الرئيسية.

215
00:17:13,670 --> 00:17:18,250
من فضلك، كورا.

216
00:17:18,750 --> 00:17:21,810
استثنائية حقا. من فضلك،
شغل مقعدا. شكرًا لك.

217
00:17:22,470 --> 00:17:23,470
من هنا.

218
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
جريجور.

219
00:17:26,530 --> 00:17:28,109
خذ حقيبة السيدة الشابة.

220
00:17:36,939 --> 00:17:39,080
أوقفه. الآن هذا منزل.

221
00:17:41,000 --> 00:17:44,700
أوقفه. أوه نعم، آسف، كنت
لقد نسيت أنني سيدة الآن.

222
00:17:45,000 --> 00:17:48,180
ومع ذلك فهذا خطأي إذا كان في الأسرة
كان لدينا مجموعة من الديوث.

223
00:17:48,620 --> 00:17:51,640
كورا، من فضلك حاولي أن تتصرفي أكثر
بكرامة.

224
00:17:51,940 --> 00:17:53,240
لماذا؟ أنا لا أفعل أي شيء خاطئ.

225
00:17:53,440 --> 00:17:56,100
توقف أيها الغبي، أنت تريد حقًا أن ترتفع
معترف بها من قبل الجميع.

226
00:17:56,500 --> 00:18:00,240
يغفر لك، السيد كونتي، كورا بعد كل شيء
إنها فتاة طيبة، ولو قليلاً

227
00:18:00,280 --> 00:18:04,940
صاخبة. نعم، وهذا عيب سيء
لا يستطيع تصحيحه. نعم، أنا فقط

228
00:18:04,940 --> 00:18:08,810
العيوب. كل واحد من ضيوفي هو سيد
لديه كل العيوب التي يريدها.

229
00:18:09,190 --> 00:18:11,550
وبعد ذلك، من يستطيع أن يقول أنه ليس لديهم أي شيء؟

230
00:18:14,590 --> 00:18:19,910
سيبيلا تريد توفير الغرف
من السادة؟ إنهم جاهزون، سيد كونتي،

231
00:18:19,910 --> 00:18:21,550
كما أمر.

232
00:18:22,010 --> 00:18:26,570
إذا أراد السادة الجلوس،
من فضلك بهذه الطريقة.

233
00:18:26,870 --> 00:18:28,590
الآن هذه هي الحياة!

234
00:18:29,900 --> 00:18:31,500
السادة يريدون الجلوس.

235
00:18:31,700 --> 00:18:35,440
أعطني ذراعك، صموئيل. فكر، فكر
إذا رأتني أمي.

236
00:18:36,560 --> 00:18:39,940
جيفر، من فضلك اجمع قواك معًا
متاحة لضيوفنا وغيرهم

237
00:18:39,940 --> 00:18:41,240
لا شيء مفقود. حسنًا، سيد كوبي.

238
00:18:42,860 --> 00:18:45,040
يا إلهي، من هذا؟ فرانكشتاين؟

239
00:18:45,320 --> 00:18:47,680
غريغور، ماذا تنتظر؟ أحضر أمتعتك
في الطابق العلوي.

240
00:18:47,960 --> 00:18:51,240
لكن لا، دعه يستمتع أيضًا
له، الوحش المسكين.

241
00:18:51,940 --> 00:18:54,140
الخير ما البيئة وما الناس.

242
00:18:54,960 --> 00:18:57,300
قلت لك أنه ليس من الضروري
تعال إلى هناك.

243
00:19:02,450 --> 00:19:04,710
سيتم تقديم الغداء في الساعة الثامنة.

244
00:19:05,470 --> 00:19:06,470
جيد جدًا.

245
00:19:06,910 --> 00:19:10,750
سيكون لديك متسع من الوقت للراحة
فقط قبل الاستعداد. جيتر,

246
00:19:10,750 --> 00:19:11,750
السيدة.

247
00:19:11,810 --> 00:19:12,990
أراك لاحقا، ثم.

248
00:19:21,550 --> 00:19:23,050
سيدتي غرفتك

249
00:19:23,490 --> 00:19:24,490
شكرًا لك.

250
00:19:35,880 --> 00:19:38,240
لا يمكن، كل هذا أ
حلم.

251
00:19:40,680 --> 00:19:42,040
مجرد حلم.

252
00:19:44,280 --> 00:19:45,980
أخشى أن أستيقظ.

253
00:20:12,590 --> 00:20:13,810
ثم هذين؟

254
00:20:14,010 --> 00:20:16,750
يمكنك أن ترى أنهم أناس راقيون للغاية،
ما هي النساء الجميلات.

255
00:20:16,990 --> 00:20:21,250
تقول الآنسة سيبيلا إنهم كذلك
الفنانين وأنه لا ينبغي لنا أن نعطيهم

256
00:20:21,250 --> 00:20:25,790
ولا حتى القليل من الثقة. أوه، هناك
آنسة سيبيلا، آنسة سيبيلا.

257
00:20:25,850 --> 00:20:29,270
مع كل هؤلاء الناس في القلعة
سيكون هناك بالتأكيد نوبة قلبية. نعم، نعم، هذا صحيح.

258
00:20:29,270 --> 00:20:33,830
لقد رأيت الشخص الذي يدعوه الكونت
إيفلين؟ ألا يبدو لك ذلك... يبدو لي

259
00:20:33,830 --> 00:20:36,010
أن تتحدث قليلا أكثر من اللازم بدلا من
العمل.

260
00:20:36,460 --> 00:20:37,980
إنها جاهزة تقريبًا يا آنسة.

261
00:20:38,340 --> 00:20:40,680
كنا نقول فقط أن الضيوف
جميلة حقا.

262
00:20:40,920 --> 00:20:42,000
ألا يمكنك العثور عليه أيضًا؟

263
00:20:42,480 --> 00:20:44,320
يجب أن يكونوا أشخاصًا راقيين جدًا.

264
00:20:44,900 --> 00:20:47,100
إنهم مخلوقات الشيطان.

265
00:20:47,320 --> 00:20:48,720
هذا ما هم عليه.

266
00:20:49,840 --> 00:20:52,320
الخطاة، الإناث الضالة.

267
00:20:52,640 --> 00:20:58,300
فينزل غضب الله على رؤوسهم
عنيد. إنه مكتوب.

268
00:20:58,560 --> 00:21:00,100
أنا ذاهب الكهربائية، الشيطان!

269
00:21:00,320 --> 00:21:02,740
هذا يكفي، لا تضيعوا المزيد من الوقت.

270
00:21:03,260 --> 00:21:05,700
تذكر أن الغداء يجب أن يكون
خدم في الثامنة.

271
00:21:15,220 --> 00:21:17,460
صحة. صحة.

272
00:21:19,520 --> 00:21:21,700
انها لا تزال لطيفة جدا.

273
00:21:23,919 --> 00:21:28,020
لا أعرف إذا كنت سأستمر في تناول الطعام بهذه الطريقة
أكثر مكان لوضع هذه الأشياء. لو

274
00:21:28,020 --> 00:21:32,120
أؤكد لك أنك ستجد دائمًا شخصًا ما
على استعداد لتغطية لهم. يريد اكتشافهم

275
00:21:32,300 --> 00:21:34,540
نعم. هناك، هذا أفضل، يا آنسة.

276
00:21:34,740 --> 00:21:38,080
قد يجعل فستانك الجميل متسخًا.
شكرا لاهتمامك.

277
00:21:39,280 --> 00:21:40,280
شكرًا لك.

278
00:21:40,980 --> 00:21:44,220
لكن يا له من وجه متجهم على رجله الوسيم،
أدرب أن الحياة قصيرة.

279
00:21:45,260 --> 00:21:47,560
سيدتي، لا تسمحي لنفسك بذلك مرة أخرى
شيء مماثل.

280
00:21:48,090 --> 00:21:49,390
كم هو حساس.

281
00:21:50,930 --> 00:21:53,750
تريد المراهنة على أن هذا هو ما
هل تعتقد مثلنا؟

282
00:21:54,030 --> 00:21:58,430
لقد رأيت ما يحدث لأولئك الذين هم أكثر من اللازم
جريئة؟ كما ترون، ليس الجميع

283
00:21:58,430 --> 00:22:03,630
لقبول الوفرة الخاصة بك. نعم ولكن
اللعنة. رأيت ما هي الشخصية، ماذا

284
00:22:03,630 --> 00:22:08,510
اكتب. يعطيك الرعشات. هذا صحيح تماما
فكر في تلك الآلهة الأشباح الشهيرة

285
00:22:08,510 --> 00:22:12,530
القلاع. كل قلعة تحترم نفسها
يجب أن يكون لديه شبحه الجيد.

286
00:22:12,810 --> 00:22:13,810
هل هو هنا أيضا؟

287
00:22:15,090 --> 00:22:16,750
بالتأكيد، لكنه بالتأكيد ليس جيفيرا.

288
00:22:17,630 --> 00:22:19,210
لا؟ ومن هو إذن؟

289
00:22:19,730 --> 00:22:23,110
لكن جدي أو والدي أو ربما كلهم
اثنان.

290
00:22:25,910 --> 00:22:32,510
هنا، لا أريد أن أثير إعجابك
هذه القصة ولكني... ماذا تقول؟

291
00:22:32,670 --> 00:22:37,770
هذا رائع، يرجى الاستمرار.
حسنا، يجب أن تعرف أن عائلتي

292
00:22:37,770 --> 00:22:38,850
ضحية الأسطورة.

293
00:22:39,070 --> 00:22:41,710
مأساة المارناك، إنها على وشك
النساء.

294
00:22:42,490 --> 00:22:46,410
يبدو أن حسابات مارناك لا تملك
لم يحالفني الحظ قط مع النساء.

295
00:22:46,720 --> 00:22:49,260
في الواقع، بدأ كل شيء مع جدي
فيليب.

296
00:22:49,500 --> 00:22:53,420
تزوج من فنانة، مغنية جميلة
من العصر. لقد أحضرها إلى هنا.

297
00:22:54,100 --> 00:22:58,640
ولد والدي وكانت جدتي
وقعت في حب طبيب القرية. نعم،

298
00:22:58,640 --> 00:23:02,820
ثم كانت هناك قرية هنا. الألغام
أمسك بهم جدهم متلبسين معًا،

299
00:23:02,860 --> 00:23:06,840
لقد أعمته الغيرة، وحقق العدالة
بطريقته الخاصة.

300
00:23:07,100 --> 00:23:08,380
وهكذا قام بقطع رأسها.

301
00:23:09,200 --> 00:23:13,580
هل قام بقطع رأسها؟ نعم، بالخنجر، كريس
الملايو الموجود في مستودع الأسلحة.

302
00:23:13,660 --> 00:23:15,460
ثم سأريكم شيئا فظيعا.

303
00:23:15,930 --> 00:23:22,030
فصعد جدي إلى البرج أ
الذروة فوق البحر ومن هناك ألقى بنفسه

304
00:23:22,030 --> 00:23:24,590
في الأمواج. بل شقي
جد. بالفعل.

305
00:23:25,410 --> 00:23:28,850
في وقت لاحق حصل والدي أيضا عليه
نفس المصير.

306
00:23:29,170 --> 00:23:34,930
يبدو أن والدتي كانت امرأة
جميلة جدا وتخاف الله كثيرا . ال

307
00:23:34,930 --> 00:23:38,290
ومع ذلك، لم يتمكن الرجل العجوز من مسامحتها
عندما فاجأها في أحضان

308
00:23:38,290 --> 00:23:39,650
القس البروتستانتي الشاب.

309
00:23:40,650 --> 00:23:46,670
وبعد ولادتي، نعم لأني
كان الأب حريصًا جدًا على أن يكون له وريث،

310
00:23:46,670 --> 00:23:48,510
قطع رأسه بنفس الخنجر.

311
00:23:48,730 --> 00:23:51,510
ثم أرسل جوز الهند إلى القرية
تدميرها.

312
00:23:51,890 --> 00:23:55,150
وألقى بنفسه أيضاً في البحر من
برج.

313
00:23:55,510 --> 00:23:59,370
ولكن بعد ذلك قد لا تكون ابنا
من... من الكونت مارناك؟

314
00:24:00,070 --> 00:24:01,410
من يعرف؟

315
00:24:01,810 --> 00:24:05,870
ومن ناحية أخرى، ما هي الأهمية التي يمكن أن يكون لها
الآن، لأن والدي ليس هنا

316
00:24:05,870 --> 00:24:06,870
أكثر؟

317
00:24:07,870 --> 00:24:09,870
أيها السادة، أقترح نخبًا.

318
00:24:10,980 --> 00:24:17,960
إلى أبي، أو بالأحرى، إلى الشبح الذي
يحوم في هذه القلعة معذبا

319
00:24:17,960 --> 00:24:21,260
ربما من الحقيقة التي لم تعد قادرة
ثق بي.

320
00:24:29,620 --> 00:24:30,620
ليلة سعيدة، كورا.

321
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
ليلة سعيدة يا صموئيل.

322
00:24:32,929 --> 00:24:36,150
يا لها من أمسية رائعة. هل استمتعت؟
أوه نعم، كثيرا.

323
00:24:37,150 --> 00:24:39,050
ليلة سعيدة يا فتيات. أحلام جميلة؟

324
00:24:39,290 --> 00:24:40,290
ولك مثله.

325
00:24:40,410 --> 00:24:44,450
كورا، أنا خائفة. لقد رأيت، لقد كنت على حق
I. هذه عائلة من القتلة،

326
00:24:44,450 --> 00:24:45,450
من قواطع الرأس.

327
00:24:45,670 --> 00:24:48,990
لكن هل تريد زرعها؟ اذهب، اذهب إلى النوم،
اتركني وشأني.

328
00:25:39,690 --> 00:25:43,130
أعتذر يا آنسة. السماوات الطيبة، أنا
كان خائفا.

329
00:25:43,570 --> 00:25:45,930
من أين أتت؟ لا تخافوا.

330
00:25:47,210 --> 00:25:48,870
اعتقدت أنك لاحظت هذا الباب.

331
00:25:49,070 --> 00:25:50,210
من في غرفتي.

332
00:25:50,770 --> 00:25:54,770
أردت فقط التأكد من وجوده هناك
براحة تامة. أوه، نعم،

333
00:25:54,850 --> 00:25:56,130
كل شيء جميل جدا هنا.

334
00:25:56,610 --> 00:25:58,370
فقط...ماذا فقط؟

335
00:25:59,410 --> 00:26:01,810
انها مجرد أن... معذرة، الكونت.

336
00:26:02,590 --> 00:26:06,750
لمن هذه الصورة؟ لاحظ
هل لديها أيضًا التشابه الاستثنائي؟

337
00:26:06,970 --> 00:26:10,120
بالفعل. كانت هذه غرفتي
زوجة. زوجته؟

338
00:26:10,740 --> 00:26:13,240
هل تم قطع رأسها أيضاً؟

339
00:26:17,280 --> 00:26:20,420
لا، عزيزتي إيفلين، لم يحدث شيء
ما يعتقده.

340
00:26:21,120 --> 00:26:23,440
زوجتي فقط لديها لي يوم واحد
مهجورة.

341
00:26:24,020 --> 00:26:25,020
مثله.

342
00:26:25,640 --> 00:26:28,980
لقد رحلت ولم يعد لدي المزيد
أخبار لا شيء.

343
00:26:29,220 --> 00:26:33,420
لا أعلم، ربما هي أيضاً وجدت واحدة
رجل آخر.

344
00:26:39,060 --> 00:26:43,360
إيفلين، أول مرة رأيتها
في ذلك المسرح الصغير الذي قمت بالغوص فيه

345
00:26:43,360 --> 00:26:45,820
قلب. للحظة اعتقدت ذلك
لقد كانت هي.

346
00:26:46,200 --> 00:26:51,860
التشابه هو أن... إيفلين، مي
أنا بجنون في الحب معها.

347
00:26:52,720 --> 00:26:55,100
فقط لأنها تشبه زوجته؟
ربما.

348
00:26:55,600 --> 00:26:58,420
ولكن ماذا يهم إذا لم تكن كذلك
الآخر؟

349
00:26:59,060 --> 00:27:02,220
كما ترون، هذه الغرفة كانت فارغة منذ
وقتا طويلا.

350
00:27:02,620 --> 00:27:03,660
مثل حياتي.

351
00:27:05,360 --> 00:27:07,430
يريد؟ لكني... إنسي الأمر.

352
00:27:08,050 --> 00:27:12,630
لا تحتاج أن تعطيني إجابة
على الفور. ريكوزي، لدينا الكثير من الوقت

353
00:27:12,630 --> 00:27:13,630
أمامنا.

354
00:27:14,630 --> 00:27:16,110
فقط قفله إذا كنت تريد.

355
00:27:16,630 --> 00:27:20,090
ولكن لا يزال على كل ما كان لديه
كل ما تحتاجه هو أن تطرق عليه

356
00:27:20,090 --> 00:27:21,090
باب.

357
00:27:21,190 --> 00:27:22,190
طاب مساؤك.

358
00:27:31,910 --> 00:27:33,870
الكونتيسة إيفلين مارنا.

359
00:27:51,089 --> 00:27:53,490
سيداتي...سيداتي، لقد أحضرت
"ماء."

360
00:27:54,230 --> 00:27:56,470
اه، جيد، ضعه هناك، شكرًا.

361
00:28:04,750 --> 00:28:05,750
طاب مساؤك.

362
00:29:09,610 --> 00:29:10,610
شكرًا لك.

363
00:30:44,650 --> 00:30:45,650
شكرا

364
00:33:12,460 --> 00:33:14,320
من الواضح أنه واقع في الحب.

365
00:33:14,640 --> 00:33:18,880
وإلا فإنه لن يزعج
ادعونا هنا أيضًا، فقط للحصول عليها.

366
00:33:20,280 --> 00:33:23,100
لكنها معجبة أيضًا.

367
00:33:23,560 --> 00:33:25,280
هل رأيت كيف ينظر إليه؟

368
00:33:25,720 --> 00:33:28,080
سيئة للغاية، مثل هذه الفتاة الجميلة.

369
00:33:28,440 --> 00:33:32,180
أنا لا أفهم كيف يمكن للمرأة
أن تهتم كثيرًا بالرجل.

370
00:33:33,360 --> 00:33:35,380
روزاليندا، ألا تشعرين بالغيرة؟

371
00:33:36,500 --> 00:33:37,500
فتاة سخيفة.

372
00:34:38,120 --> 00:34:39,120
من هو؟

373
00:34:39,380 --> 00:34:40,380
هذا أنا.

374
00:34:44,000 --> 00:34:45,120
ماذا تريد؟

375
00:34:46,840 --> 00:34:48,159
لماذا أتيت؟

376
00:34:51,780 --> 00:34:56,960
لقد رأيت اثنين من طيور اللابوينج يخرجان بالكامل
"الحب." اعتقدت أنك ترغب في ذلك أيضا

377
00:34:56,960 --> 00:34:59,960
تراهم. إنه مشهد
رائع.

378
00:35:00,180 --> 00:35:01,320
أيها الخنزير القذر!

379
00:35:01,760 --> 00:35:07,140
يبتعد! أو أدعو شخصًا لا يفعل ذلك
ستفعلين ذلك ثم يعجبك ذلك كثيرًا، أليس كذلك يا عزيزتي؟

380
00:35:08,680 --> 00:35:14,100
وأنت ذكي جدًا نعم ولا تريد ذلك
سأخبرك بكل شيء أعرف أنه صحيح

381
00:35:14,100 --> 00:35:15,100
هل تريد؟

382
00:35:16,300 --> 00:35:21,820
الشيطان الوحش اللعين سأقتلك
من السيئ أن تكون سيئ السمعة حتى على ماذا

383
00:35:21,820 --> 00:35:25,140
تريد ولكن أنت يا وقحة جميلة لا تستطيع
لا تفعل شيئا ضدي

384
00:37:01,350 --> 00:37:03,210
مريم ماذا تفعلين؟

385
00:37:03,910 --> 00:37:05,430
آسف لإيقاظك، كارول.

386
00:37:05,630 --> 00:37:09,410
كما تعلمون، ذهبت لجلب الماء إلى
هاتان السيدتان النائمتان

387
00:37:10,330 --> 00:37:14,490
نعم، هذين الاثنين، كما تعلمون، ولكن لماذا لا تفعل ذلك
هل أنت على علم؟ إنهم يمارسون الحب معًا.

388
00:37:15,090 --> 00:37:17,110
لكنهما امرأتان.

389
00:37:17,480 --> 00:37:18,439
ماذا يعني ذلك؟

390
00:37:18,440 --> 00:37:23,640
لقد رأيتهم، كما تعلمون. لقد جعلوني
شخير. ولكن بعد ذلك أردت أن أرى ما إذا كنت كذلك

391
00:37:23,640 --> 00:37:24,640
أنا جميلة أيضا.

392
00:37:24,740 --> 00:37:26,080
كيف تجدني يا كارول؟

393
00:37:26,600 --> 00:37:32,580
أنت جميلة جدا، ميريام. لم يكن لدي لك
لم يسبق لي أن رأيتها عارية جدا. إنها المرة الأولى.

394
00:37:32,620 --> 00:37:34,540
انظر، اشعر بمدى ثباتهم.

395
00:37:37,220 --> 00:37:39,060
استمع، المس.

396
00:37:39,700 --> 00:37:41,280
إنهم جميلون جدًا.

397
00:37:44,620 --> 00:37:48,240
كم هي ناعمة. ولكن النوم الآن،
ليلة سعيدة كارول.

398
00:37:50,860 --> 00:37:53,300
هل تعرف مريم؟ ماذا؟

399
00:37:54,180 --> 00:37:55,840
أنت فائقة الجمال.

400
00:37:57,260 --> 00:37:58,580
ليلة سعيدة فتاة سخيفة.

401
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
صباح الخير للجميع.

402
00:38:22,940 --> 00:38:24,340
ولكن كيف، الاستيقاظ بالفعل؟

403
00:38:24,700 --> 00:38:28,800
يوم جميل، أليس كذلك؟ أستطيع أن أعطي
صباح الخير للكاستيلان في طريقي؟

404
00:38:29,400 --> 00:38:36,280
كورا، هل ستتوقفين عن التصرف هكذا؟
أ... لكن إيفلين، أنا... و

405
00:38:36,280 --> 00:38:38,980
أكثر ما يعجبني هو أن لدي
الشجاعة للاعتراف بذلك.

406
00:38:39,580 --> 00:38:43,220
لا تقلق رغم ذلك، ليس لدي
تنوي سرقة إيرل الخاص بك.

407
00:38:45,060 --> 00:38:46,660
هل نذهب ونصنع الحلويات؟ نعم.

408
00:38:48,280 --> 00:38:49,680
نحن ذاهبون للراحة.

409
00:38:50,140 --> 00:38:53,010
ولكن...ولكن كيف، إذا نهضت للتو
أنت تغادر بالفعل.

410
00:38:53,370 --> 00:38:57,030
وبعد ذلك ماذا تفعل، تتركني وشأني؟ ه
يستطيع صموئيل أن يرافقك جيدًا،

411
00:38:57,170 --> 00:38:58,109
من هو؟

412
00:38:58,110 --> 00:38:59,430
لكنني لا أفكر في الأمر على الإطلاق.

413
00:39:03,230 --> 00:39:05,870
يذهبون إلى السرير، ويذهب هذان الاثنان بعيدًا
يذهبون للنزهة.

414
00:39:06,990 --> 00:39:08,110
وماذا أفعل؟

415
00:39:08,870 --> 00:39:10,270
صيد جميل، أليس كذلك؟

416
00:39:12,690 --> 00:39:14,570
نحن نفتقر إلى الرجال هنا.

417
00:39:17,050 --> 00:39:19,010
هذا يبدو وكأنه دمية الجليد.

418
00:39:19,770 --> 00:39:24,110
سيبدو البستاني جيدًا في واحدة
قفص القرد. ولكن أين هم؟

419
00:39:24,110 --> 00:39:25,450
هذا هو الوقف.

420
00:39:26,970 --> 00:39:30,610
ولكن من الممكن أن لا يكون ذلك في هذه الجزيرة
هل هناك أحد غيرنا؟

421
00:39:31,350 --> 00:39:36,230
لا شيء، باستثناء منزل صغير
من الصيادين في الجزء السفلي من الجزيرة.

422
00:39:38,010 --> 00:39:41,690
جيد جدًا. يعني أنني سأفعل
تجولت هناك.

423
00:39:42,450 --> 00:39:46,010
هل تريدين مني أن أرافقك يا كورا؟ لا،
أفضّل أن أذهب وحدي.

424
00:39:47,190 --> 00:39:48,190
كما تحب.

425
00:40:13,210 --> 00:40:17,210
مارغريت، كم مرة يجب أن أخبرك عنها
تعال إلى القلعة في الأوقات المحددة؟

426
00:41:44,840 --> 00:41:51,680
ولكن ما الجنون لاستضافة مثل هذه الإناث.
وأنا الذي يجب أن أتحمل الحضور

427
00:41:51,680 --> 00:41:57,420
هؤلاء الخطاة والتعذيب
خدمتهم. ما الذنب الذي ارتكبته؟

428
00:41:57,420 --> 00:42:01,020
تستحق هذه العقوبة. ما الناس.

429
00:42:01,340 --> 00:42:05,680
وبعد ذلك صموئيل، شخص وضيع قليلاً
القواد.

430
00:42:06,220 --> 00:42:11,500
سيدتي، يرجى معتدلة لك
لغة. لا أريد الحضور

431
00:42:11,500 --> 00:42:13,300
لقد لوثته النساء القذرات.

432
00:42:13,670 --> 00:42:19,030
أنت على حق، عفوا، ولكن العد قد تم بالفعل
لقد عانيت كثيرا وأنا لا أريد ذلك

433
00:42:19,030 --> 00:42:20,510
لقد وقعت في لعنة أخرى.

434
00:42:23,810 --> 00:42:30,610
تلك المرأة، لن أسمح بذلك. ه
الله لن يسمح بذلك، هو، هو

435
00:42:30,610 --> 00:42:32,250
سوف يعاقب فقط.

436
00:42:32,750 --> 00:42:36,370
وسينزل عليهم عذابه
لا هوادة فيها، رهيب.

437
00:42:36,630 --> 00:42:41,970
أشعر بغضبه، حتى الجحيم
سوف ترتعش. نعم يا آنسة سيبيلا، سمعت ذلك

438
00:42:41,970 --> 00:42:43,330
وصول غضبه الإلهي.

439
00:42:48,850 --> 00:42:50,490
مرحبا أيها الصياد.

440
00:42:51,530 --> 00:42:54,890
هل تريد مني أن أساعدك؟ ولكن لماذا أنت هكذا
وحده؟

441
00:42:55,530 --> 00:42:59,950
مساء الخير يا آنسة، أنت واحد من
ضيوف القلعة، أليس كذلك؟ جيد، أرى

442
00:42:59,950 --> 00:43:00,950
أنت تعرف كل شيء بالفعل.

443
00:43:02,060 --> 00:43:05,480
ماذا يريد؟ نحن لسنا في هذه الجزيرة
أنك في القلعة ونحن هنا.

444
00:43:05,980 --> 00:43:08,020
نحن؟ ولكن بعد ذلك أنت لست وحدك.

445
00:43:08,840 --> 00:43:13,220
أنا أفهم، زوجة تنتظر في مكان قريب
في الموقد. لا، إنه أنا وأنا فقط

446
00:43:13,220 --> 00:43:18,940
عمة. هل يمكنني الاقتراب من القارب؟ لا،
لا تقترب أكثر من الأرض

447
00:43:20,780 --> 00:43:23,860
إذا كنت تريد الراحة فلدي واحدة صغيرة
كوخ، ولكن حديث للغاية.

448
00:43:24,600 --> 00:43:25,960
رائع، إنه أكثر رومانسية.

449
00:43:26,600 --> 00:43:27,640
إذن هل تدعوني؟

450
00:43:27,860 --> 00:43:29,060
كما تريدين سيدتي

451
00:43:29,600 --> 00:43:30,600
يأتي.

452
00:43:32,830 --> 00:43:39,290
الرقص هل هذا صحيح؟ نعم هذا كل شيء

453
00:43:39,290 --> 00:43:41,630
ذكر

454
00:44:41,260 --> 00:44:42,500
لم نعد وحدنا.

455
00:44:43,280 --> 00:44:45,880
لا تقلقي يا آنسة، إنه ملكي فقط
عمة.

456
00:44:46,620 --> 00:44:49,240
اذهب بعيدا أيها الغبي! ألا تستطيع أن ترى من أنا
مشغول؟

457
00:44:49,800 --> 00:44:52,040
يبتعد! نعم، أرى ذلك.

458
00:47:02,480 --> 00:47:05,420
لذلك، أستطيع أن آمل أن أراكم مرة أخرى أ
يوم؟

459
00:47:06,100 --> 00:47:12,180
لا أعلم، عادةً ما أكون في هذا الوقت
الصيد في أعالي البحار فإذا رآني

460
00:47:12,180 --> 00:47:14,820
والدي... هل مازلت تخاف من
بيبيرينو؟

461
00:47:15,080 --> 00:47:16,680
رقم حسنا، أنا أفهم.

462
00:47:17,300 --> 00:47:18,300
أهلاً!

463
00:47:48,590 --> 00:47:50,590
لقد حذرت من عدم منح الثقة ل
لا أحد.

464
00:47:50,950 --> 00:47:53,110
لا أريدك أن تختلط بشخص معين
الناس.

465
00:47:54,550 --> 00:47:55,750
ماذا أرادت؟

466
00:47:56,610 --> 00:47:57,610
ماذا قلت لها؟

467
00:47:58,270 --> 00:47:59,270
لكن لا شيء.

468
00:47:59,690 --> 00:48:01,070
ماذا كان من المفترض أن أقول لها؟

469
00:48:01,390 --> 00:48:03,510
اقترحت السيدة الشابة أن أذهب
معها.

470
00:48:04,190 --> 00:48:05,790
يقول أنني ضائع هنا.

471
00:48:06,270 --> 00:48:13,230
أنني لو عشت في العالم المتحضر،
أستطيع... ماذا يمكنك أن تفعل؟ الثور يعطي

472
00:48:14,630 --> 00:48:15,630
صافي!

473
00:48:15,970 --> 00:48:17,790
ما الذي تفتقده هنا أيها البائس؟

474
00:48:18,640 --> 00:48:22,720
لقد ولدت هنا وسوف تموت هنا. من الجوع و
من البؤس.

475
00:48:23,260 --> 00:48:24,260
هل أنت جائع؟

476
00:48:25,480 --> 00:48:31,040
وأنت، نعم أنت. إذا رأيتك مرة أخرى
بمجرد أن تستدير بالقرب من القلعة لك

477
00:48:31,040 --> 00:48:35,780
سوف أكسر رأسي. سأحضر الإمدادات
في القلعة طالما تلك

478
00:48:35,780 --> 00:48:40,380
سيبقى السادة في الجزيرة. نحن كذلك
نحن فقراء جدا.

479
00:48:40,840 --> 00:48:44,220
نعم، نحن فقراء، لكننا بشر
صادق.

480
00:48:44,780 --> 00:48:47,700
بينما هؤلاء... هؤلاء؟

481
00:48:48,640 --> 00:48:50,400
تفضل وتحدث، ماذا اكتشفت؟

482
00:48:50,840 --> 00:48:53,280
ما هي تلك؟ أنت خائف، أليس كذلك؟

483
00:48:53,720 --> 00:48:58,660
هذا ما علمته أن يكون
الخوف. وينبغي لنا أن نخفي مثل

484
00:48:58,660 --> 00:49:04,000
الأرانب. أبي على حق، هؤلاء هناك هم أنت
إنهم يستغلون تمامًا مثل شخص بائس. و

485
00:49:04,000 --> 00:49:05,680
أنت، أنت جيد جدًا.

486
00:49:06,020 --> 00:49:07,720
غبي جدا تقصد؟

487
00:49:08,020 --> 00:49:10,680
إنه واقع في حب تلك الفتاة البائسة.

488
00:49:11,380 --> 00:49:14,480
لن تتمكن أبدًا من الحصول عليه على أي حال
يحتقر.

489
00:49:14,880 --> 00:49:19,360
لقد سمعتها تقول عدة مرات أنك كذلك
وحش، أنت تشمئز منها.

490
00:50:10,920 --> 00:50:15,540
لكن لا يمكنك أن تفهم يا له من رجل
يا شباب. ولكن ماذا تفعل هنا، هاه؟

491
00:50:15,960 --> 00:50:19,560
كنت في المكتبة أقرأ. أحسنت،
أحسنت، أنت تقوم بعمل جيد جدا.

492
00:50:19,980 --> 00:50:23,800
اقرأ يا عزيزي. لديك أشياء كثيرة
للتعلم. أهلاً!

493
00:50:24,200 --> 00:50:25,200
لكن كيف؟

494
00:51:12,560 --> 00:51:13,560
رائعة تماما.

495
00:51:44,810 --> 00:51:49,290
أنا آسف لإزعاجك، يا سيدي، ولكن
سيتم تقديم العشاء في وقت لاحق قليلا

496
00:51:49,290 --> 00:51:52,290
هذا المساء. السيدة سيبيلا هي
شعرت بالسوء.

497
00:51:52,570 --> 00:51:53,529
ما هذا؟

498
00:51:53,530 --> 00:51:55,950
لكن نوبة قلبية، على ما أعتقد.

499
00:51:56,310 --> 00:52:00,670
ربما مجرد هستيريا، لا أعرف. إنه كذلك بالفعل
حدث مرات أخرى.

500
00:52:00,950 --> 00:52:01,950
أنا آسف.

501
00:52:02,150 --> 00:52:04,970
حسنًا، اهتمي بالعشاء، أليس كذلك؟ حسنا،
السيد كونتي.

502
00:52:30,000 --> 00:52:33,480
نعم، كان والدي يحب الأسلحة كثيرًا وكان كذلك
أيضا مبارز قوي. يبدو أن

503
00:52:33,480 --> 00:52:35,260
لقد جمع العديد من الثنائيات.

504
00:52:36,400 --> 00:52:41,000
لقد كان رجلاً محاربًا، باختصار. نعم
لقد فعل... نعم، لقد فجر نفسه

505
00:52:41,000 --> 00:52:43,640
الأنف من أجل لا شيء. ثم عندما...
خنجر!

506
00:52:44,260 --> 00:52:46,680
وهو الخنجر الذي قطع رأسه
الأم؟

507
00:52:47,340 --> 00:52:48,340
هذا.

508
00:52:51,420 --> 00:52:54,000
وسيم! جميلة ومأساوية.

509
00:52:54,480 --> 00:52:58,200
أخبرني يا سيد كونتي، ولكن مع هذا
شيء...

510
00:52:58,490 --> 00:53:04,150
جده وأبوه... نعم مع
هذا، زاك، وقد تم تحقيق العدالة.

511
00:53:04,970 --> 00:53:06,870
في مواجهة العدالة.

512
00:53:07,650 --> 00:53:10,350
عفوا، هل لم تستخدمه من قبل؟

513
00:53:11,390 --> 00:53:13,710
لا، لا، أبداً، على الأقل في الوقت الحالي.

514
00:53:14,030 --> 00:53:17,870
لقد تم تقديم العشاء يا سيد كونتي.
أيها السادة، هل نرغب في الحصول على مقعد؟

515
00:53:34,900 --> 00:53:38,540
أجد هذا الكونت مارناك قليلاً
غريب. ولكن ماذا تقول؟

516
00:53:40,780 --> 00:53:41,780
ليلة سعيدة، كورا.

517
00:53:42,000 --> 00:53:43,840
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

518
00:53:46,440 --> 00:53:47,620
وهيا يا كورا.

519
00:53:48,460 --> 00:53:50,820
أعطني تلك الزجاجة، لقد كنت في حالة سكر بالفعل
كثيرا جدا.

520
00:53:51,680 --> 00:53:53,700
اتركني وشأني، لا تزعجني.

521
00:53:54,460 --> 00:53:57,320
هذا المساء أشعر بالسعادة.

522
00:55:58,700 --> 00:55:59,700
المفتاح هو هذا.

523
01:01:25,840 --> 01:01:27,100
نم جيدًا يا حب.

524
01:01:36,740 --> 01:01:37,740
استمع لي.

525
01:01:38,920 --> 01:01:39,920
استمع لي.

526
01:01:41,280 --> 01:01:43,120
اسمع صلاتي.

527
01:01:43,800 --> 01:01:50,060
أنت، ملاك العدالة، اضرب
أعدائك

528
01:01:50,060 --> 01:01:52,060
حتى ينتصر الخير.

529
01:01:53,380 --> 01:02:00,000
معاقبة هؤلاء النساء المدنسين، أونزا
من النوع البشري، معطر

530
01:02:00,000 --> 01:02:06,100
زهور الشر. إنهم حمائم
الهلاك ورفض المجتمع.

531
01:02:07,920 --> 01:02:12,640
اجعلهم مثالا لقسوتك
العدالة.

532
01:02:50,410 --> 01:02:51,690
ماذا يحدث؟ لماذا غريغور؟

533
01:03:00,590 --> 01:03:02,570
غريغور، يأخذك إلى النيل.

534
01:03:08,930 --> 01:03:13,630
سيد نالون، نحن بحاجة إلى الحصول على بعض المرح قريبا
السيد كونتي على الفور. حسنًا.

535
01:03:26,030 --> 01:03:27,030
هذا غير ممكن.

536
01:03:27,190 --> 01:03:29,090
كيف يمكن أن يحدث شيء ما
مماثلة؟

537
01:03:32,430 --> 01:03:33,970
افتح، افتح، جيفري.

538
01:03:34,270 --> 01:03:35,850
ولكن هل هو مفتوح يا سيد كونتي؟

539
01:03:47,490 --> 01:03:48,830
سأخبر جيفري بذلك.

540
01:03:50,130 --> 01:03:55,310
سيبيلا، نحن بحاجة إلى إعادة تكوين الجسم.
احصل على المساعدة من Trigono.

541
01:03:55,800 --> 01:03:58,000
هل تشعر بالقدرة على ذلك؟ اترك الأمر لي يا سيدي
عد.

542
01:04:12,760 --> 01:04:14,840
فقط Grigora لديه مثل هذه الأحذية الكبيرة.

543
01:04:26,860 --> 01:04:28,040
من الممكن، أقول لك.

544
01:04:28,840 --> 01:04:33,500
هذه القلعة هي فخ سيئة السمعة. ه
أنت لا تريد أن تصدقني. الألغام

545
01:04:33,500 --> 01:04:34,560
كان الحدس على حق.

546
01:04:34,860 --> 01:04:39,460
والآن استمتعوا يا فتيات. وفي الوقت نفسه
كورا هناك تحت الأرض. ومع

547
01:04:39,460 --> 01:04:40,660
الرأس الملصق هو الأفضل.

548
01:04:42,100 --> 01:04:43,100
اعذرني.

549
01:04:45,100 --> 01:04:47,980
عليك أن تفهم ذلك. كان يحب كورا كثيراً
الرجل الفقير.

550
01:04:48,260 --> 01:04:49,640
ولكنك اكتشفت شيئا

551
01:04:50,180 --> 01:04:51,360
من كان يمكن أن يكون؟

552
01:04:51,800 --> 01:04:54,780
هناك آثار أقدام على الأرض. من
آثار أقدام كبيرة.

553
01:04:55,440 --> 01:04:58,390
لكنني لا... لا أستطيع أن أصدق ذلك. لكن
لماذا لا تفعل شيئا؟

554
01:04:58,870 --> 01:05:00,870
ولا يستطيع دفن الموتى والبكاء.

555
01:05:01,370 --> 01:05:02,830
نحن بحاجة إلى الشرطة هنا.

556
01:05:03,150 --> 01:05:05,450
كنت سأتصل بالشرطة بالفعل لو كان الأمر كذلك
كان ممكنا.

557
01:05:05,990 --> 01:05:08,650
البحر عاصف، مستحيل
المغامرة بالخروج.

558
01:05:09,310 --> 01:05:11,430
خطوط الهاتف معطلة.

559
01:05:11,970 --> 01:05:15,550
لقد دفنت تلك الجثة بسبب
لم أستطع أن أتركها تتحلل. سيكون كذلك

560
01:05:15,550 --> 01:05:16,550
كان فظيعا.

561
01:05:17,050 --> 01:05:21,130
ومع ذلك يا آنسة، لا تقلقي.
أنا مستعد للإجابة على سؤالي

562
01:05:21,130 --> 01:05:22,130
قبل القانون.

563
01:05:22,650 --> 01:05:27,430
أعتذر سيد كونتي. الخنجر
من Marnacs لم يعد في مكانه. ل

564
01:05:27,430 --> 01:05:29,110
"لقد بحثنا في كل مكان."

565
01:05:29,590 --> 01:05:32,090
لا شئ. لقد اختفى.

566
01:05:38,110 --> 01:05:44,550
خنجر المارناك. خنجر ال
مارناك يعاقب الخاطئ.

567
01:06:43,400 --> 01:06:45,460
إنها أنا، روزاليند. ماذا تفعل بالخارج؟

568
01:06:46,020 --> 01:06:48,560
هل تريد إخافتي حتى الموت؟

569
01:06:49,220 --> 01:06:53,360
أردت أن أذهب إلى المطبخ لتناول الطعام
شيئا. لم أتطرق إليها في العشاء

570
01:06:53,900 --> 01:06:56,300
لم أستطع الوقوف أمام ذلك الكرسي الفارغ.

571
01:06:57,800 --> 01:07:00,700
أشعر بالخجل بعد ما حدث
لكني جائع.

572
01:07:01,180 --> 01:07:02,220
أنت محق.

573
01:07:02,840 --> 01:07:03,960
علينا أن نستقيل من أنفسنا.

574
01:07:04,180 --> 01:07:05,240
الحياة تستمر.

575
01:07:05,600 --> 01:07:06,780
تعال، سأبقيك بصحبة.

576
01:07:28,040 --> 01:07:29,040
اجلس يا روزالي.

577
01:07:34,980 --> 01:07:37,440
الآن سأذهب إلى المخزن وأحضرك
شيء جيد، هاه؟

578
01:08:48,880 --> 01:08:51,960
آسف، ولكن عليك أن تستقر
ما وجدته.

579
01:08:53,760 --> 01:08:54,760
عفوا، صموئيل.

580
01:08:56,640 --> 01:08:57,840
لكنني لست جائعة بعد الآن.

581
01:09:00,160 --> 01:09:04,859
لا أعلم، ولكن... عاد وجهي مرة أخرى
المعدة.

582
01:09:07,240 --> 01:09:08,319
من فضلك، دعنا نذهب.

583
01:09:22,760 --> 01:09:24,899
في الحديقة رأى ذلك الممر
أنا أصرخ.

584
01:09:25,460 --> 01:09:27,120
يكون ذلك جيدًا جدًا.

585
01:09:27,640 --> 01:09:29,420
يجعلني أشعر بالسوء تجاه الحياة.

586
01:09:29,880 --> 01:09:35,460
أنت محق. إنه فرد غريب.
يظهر دائما كالشبح. لا

587
01:09:35,460 --> 01:09:37,479
أبدا. النظرة القاتمة.

588
01:09:40,020 --> 01:09:41,359
انسَ الأمر يا صموئيل.

589
01:09:42,960 --> 01:09:48,740
لا تفكر في ذلك. متى سيصل
الشرطة، سيتم توضيح كل شيء، وسترى.

590
01:09:52,200 --> 01:09:54,360
من الأفضل أن نعود إلى السرير الآن.
يجري.

591
01:10:00,360 --> 01:10:01,360
هل أنت أفضل الآن؟

592
01:10:01,760 --> 01:10:02,920
أنا سعيد.

593
01:10:46,800 --> 01:10:48,700
بسرعة، أحضر بعض الماء و
مغطاة.

594
01:10:48,940 --> 01:10:51,720
بشجاعة، دعونا نحاول إحضاره إلى
أريكة.

595
01:10:52,040 --> 01:10:53,040
ساعدني.

596
01:10:54,360 --> 01:10:57,000
نعم، ولكن اصنع... نعم، بعض الماء.

597
01:10:57,580 --> 01:10:58,580
أحضر بعض الماء.

598
01:10:59,300 --> 01:11:01,520
يا إلهي.

599
01:11:24,840 --> 01:11:27,580
هيا يا عزيزي، علينا أن نفكر
روزاليند.

600
01:11:50,830 --> 01:11:52,190
لا تقلق أيها الراوي.

601
01:11:52,970 --> 01:11:54,130
تحاول أن ترتاح.

602
01:11:54,550 --> 01:11:59,670
عندما دخلت لم أرغب في الاستيقاظ
بيني قبل النوم.

603
01:11:59,990 --> 01:12:02,850
ثم عندما رفعت البطانية أنا
لمست رأسه.

604
01:12:03,170 --> 01:12:05,870
اعتقدت أنها تحركت أثناء النوم
على جانبي.

605
01:12:06,210 --> 01:12:11,650
حاولت إبعاده عندما وصلت إلى هناك
أدركت ذلك الحين... أدركت

606
01:12:11,650 --> 01:12:12,650
ذلك...

607
01:12:27,260 --> 01:12:30,300
بيني! بيني لا!

608
01:12:34,220 --> 01:12:35,620
بيني!

609
01:12:37,200 --> 01:12:39,580
بيني لا!

610
01:13:10,140 --> 01:13:15,000
احفظني برحمتك، لأنه
لم يأتي الموت من يتذكرك.

611
01:13:42,250 --> 01:13:43,330
إلى المكتبة لاحقا.

612
01:13:45,190 --> 01:13:47,070
يجب أن أتحدث معك في أمر مهم.

613
01:14:05,230 --> 01:14:06,230
هيا يا جريجور.

614
01:14:06,290 --> 01:14:09,550
اعذرني. لا أستطيع أن أكون وحدي.

615
01:14:10,170 --> 01:14:11,430
كنت أنتظر جريجور.

616
01:14:11,800 --> 01:14:13,960
لقد مرت ساعتين الآن، حتى أنني فعلت ذلك
بحث.

617
01:14:14,320 --> 01:14:16,120
لكن لم يتمكن أحد من العثور عليه.

618
01:14:16,820 --> 01:14:19,160
هذا الهروب لديه كل الهواء من واحد
اعتراف.

619
01:14:19,380 --> 01:14:23,540
أنا خائفة جداً يا عزيزتي. وأنا هنا، أود أن
اذهب بعيدا. لا أستطيع المقاومة بعد الآن.

620
01:14:25,000 --> 01:14:26,280
أنا أفهمك يا عزيزي.

621
01:14:26,500 --> 01:14:28,060
لكن ليس من الممكن المغادرة.

622
01:14:28,980 --> 01:14:31,420
العبّارة في هذا الطقس ستكون واحدة
الجنون.

623
01:14:32,500 --> 01:14:35,180
لا داعي للخوف طالما أنا معك
قريب.

624
01:14:35,440 --> 01:14:39,000
في أقرب وقت ممكن سأبلغ الشرطة و
سترى أننا سنوضح كل شيء.

625
01:14:40,960 --> 01:14:41,960
بدلاً من.

626
01:14:42,640 --> 01:14:43,640
روزاليند كيف حالك؟

627
01:14:44,360 --> 01:14:47,960
روزاليند؟ لا أعلم، لم أراها بالداخل
هذا الصباح.

628
01:14:48,340 --> 01:14:50,680
ربما سيكون في زاوية ما يبكي
قلمه.

629
01:14:50,960 --> 01:14:52,920
لقد كانت مستاءة للغاية، أيتها المسكينة.

630
01:14:53,460 --> 01:14:56,520
لا أريده أن يفعل شيئًا مجنونًا.

631
01:14:57,460 --> 01:15:01,460
غالبًا ما يؤدي الحب الخاص إلى
من التجاوزات والمزيد من ردود الفعل

632
01:15:01,460 --> 01:15:02,460
لا يمكن تصوره.

633
01:15:03,540 --> 01:15:05,680
من الأفضل أن نبحث عنه، فهو عديم الفائدة تقريبًا
الآن.

634
01:16:11,480 --> 01:16:12,480
مرحبًا،

635
01:16:12,940 --> 01:16:14,360
مرحبا ماذا حدث؟

636
01:16:17,880 --> 01:16:21,780
أملك

637
01:16:21,780 --> 01:16:28,760
الخوف يا مريم. أود أن أذهب

638
01:16:28,760 --> 01:16:32,740
بعيدا. لم أتمكن من ذلك لمدة ليلتين
نوم. إنها تريد أن تكون سخيفة، هيا.

639
01:16:33,340 --> 01:16:34,880
من تريد أن يؤذينا؟

640
01:16:35,180 --> 01:16:36,720
من تريد أن تعتبرنا؟

641
01:16:37,180 --> 01:16:40,160
وبدلاً من ذلك، أستمر في سؤال نفسي من
كان يمكن أن يكون لنا.

642
01:16:40,660 --> 01:16:44,920
أراهن السيد... كيف يمكنك ذلك
أقول شيئا من هذا القبيل؟ مثل هذا الرجل

643
01:16:44,920 --> 01:16:47,480
جيد، لطيف، لطيف و... جيد؟

644
01:16:48,140 --> 01:16:51,560
لطيف؟ ولكن من يستطيع أن يقول ذلك بالضبط
ماذا حدث للكونتيسة؟

645
01:16:52,140 --> 01:16:53,200
هرب أم قتل؟

646
01:16:53,520 --> 01:16:56,200
لكنها غادرت مع حبيبها. لو
يقول الجميع هنا.

647
01:16:56,420 --> 01:16:58,160
وشخص آخر يقول لا.

648
01:16:58,490 --> 01:17:01,890
تعرفون قصة جده و
والده؟ رقم حسنا، كلاهما لديه

649
01:17:01,890 --> 01:17:05,650
قتل زوجته بذلك
خنجر ملعون. ولكن لماذا يفعل ذلك؟

650
01:17:05,650 --> 01:17:07,190
قتلت كل تلك النساء الفقيرات؟

651
01:17:07,770 --> 01:17:11,090
لم يقتل بل أعدم.

652
01:17:12,210 --> 01:17:16,950
ينفذ. يد الحارس هي
كان مسلحا...

653
01:17:32,350 --> 01:17:33,350
المضي قدما.

654
01:17:35,390 --> 01:17:37,330
آسف لإزعاجك، يا آنسة.

655
01:17:38,370 --> 01:17:42,030
أوصى السيد كونتي
حافظ على صحبتها حتى تعود.

656
01:17:42,550 --> 01:17:43,550
لماذا؟

657
01:17:43,850 --> 01:17:47,490
أين ذهب؟ من الصيادين لنرى
إذا كان هناك إمكانية الإرسال

658
01:17:47,490 --> 01:17:49,670
شخص لديه قارب لتحذير
الشرطة.

659
01:17:49,950 --> 01:17:52,070
لكن لماذا؟ لماذا ذهب وحده؟

660
01:17:52,430 --> 01:17:54,990
حسنًا، كنت سأغادر أيضًا. أردت ذلك
اذهب بعيدا.

661
01:17:55,930 --> 01:17:57,990
ماذا لو كان هناك قارب؟ ولكن كيف يتم ذلك؟

662
01:17:59,000 --> 01:18:02,260
سيدتي، أنت لا تريدين أن تكوني حاضرة
عندما تصل الشرطة.

663
01:18:02,520 --> 01:18:05,680
الأشخاص الذين قتلوا كانوا
أصدقائها، أليس كذلك؟

664
01:18:06,020 --> 01:18:07,260
أم أنني مخطئ؟

665
01:18:07,880 --> 01:18:09,060
نعم، بالطبع، بالطبع.

666
01:18:12,060 --> 01:18:13,360
لا أستطيع المقاومة بعد الآن.

667
01:18:13,680 --> 01:18:16,240
لقد كنا في سلام في هذه القلعة من قبل
أنك وصلت.

668
01:18:16,980 --> 01:18:19,780
أنت تدركين يا آنسة ماذا
يحدث في هذا المنزل؟

669
01:18:20,060 --> 01:18:24,180
لا تكن سخيفا، لا يمكنك رؤية ما أنا عليه
يائسة. ثم ماذا علي أن أفعل به

670
01:18:24,180 --> 01:18:26,520
هذا الأمر برمته؟ لقد كان الكونت
لدعوتي.

671
01:18:27,260 --> 01:18:28,260
أوه نعم.

672
01:18:28,320 --> 01:18:29,320
ما هذا؟

673
01:18:30,040 --> 01:18:33,920
إنها مشغولة للغاية في قهر
castellano لملاحظة هذه

674
01:18:34,340 --> 01:18:35,840
الكونت يحبني.

675
01:18:36,360 --> 01:18:38,240
الكونت مريض .

676
01:18:38,820 --> 01:18:42,160
ولن يتمكن من الهروب منه أيضًا
لعنة المارناك.

677
01:18:42,380 --> 01:18:46,080
لا، هذا ليس صحيحا. إنها مجرد قصة.

678
01:18:46,300 --> 01:18:50,260
أما أنت يا عزيزي فالمصيبة
من أن يبدو مثل زوجته كثيرًا.

679
01:18:50,820 --> 01:18:52,880
منذ يوم اختفائها..

680
01:18:54,090 --> 01:18:55,770
لا يستطيع أن يجد السلام.

681
01:18:56,010 --> 01:18:59,770
وكان من المنطقي أن عاجلا أم آجلا له
الانتقام يجب أن يصيب شخص ما.

682
01:18:59,970 --> 01:19:02,550
لا، أكرر أن الكونت يحبني.

683
01:19:03,110 --> 01:19:05,290
الكونت لا يحب أحدا.

684
01:19:05,530 --> 01:19:07,610
لا يستطيع، هذه عقوبته.

685
01:19:08,410 --> 01:19:11,190
ولا ينبغي لها أن تقبل ذلك
"دعوة."

686
01:19:12,370 --> 01:19:15,390
الآن أنا متأكد من الضحية القادمة
ستكون هي.

687
01:19:15,730 --> 01:19:17,510
ربما هذه الليلة بالذات.

688
01:19:22,890 --> 01:19:26,010
العد قد حجزت لك
علاج أفضل.

689
01:19:26,350 --> 01:19:33,270
سوف يريد أن يراك تموت ببطء،
فقط مثل هذا. سيكون راضياً لأن...أنت

690
01:19:33,270 --> 01:19:34,470
لقتل زوجته. لا!

691
01:19:34,910 --> 01:19:35,930
التاسع!

692
01:20:05,610 --> 01:20:07,110
ماذا حدث؟ لا، اتركني!

693
01:20:07,570 --> 01:20:08,630
إيبيري!

694
01:20:09,390 --> 01:20:10,450
إيبيري!

695
01:20:11,770 --> 01:20:15,430
انتظر! انتظر! إيبيري!

696
01:20:21,690 --> 01:20:22,750
إيبيري!

697
01:20:50,090 --> 01:20:51,090
حل لي وتعال.

698
01:20:54,030 --> 01:20:56,810
سلاح جميل، جميل و رهيب.

699
01:20:58,090 --> 01:21:00,090
رهيبة مثل قصته
شاب.

700
01:21:01,550 --> 01:21:06,450
ولذا فإنها ستقتل كل هذا
الناس للانتقام لكونهم

701
01:21:06,450 --> 01:21:09,810
تعرض لسوء المعاملة والإهانة والسخرية من قبله
الضحايا.

702
01:21:11,490 --> 01:21:12,810
نعم هذا صحيح.

703
01:21:13,750 --> 01:21:18,150
لم يكن على أحد أن يعاني من أي وقت مضى
والإذلال الذي كان عليّ أن أتحمله،

704
01:21:18,150 --> 01:21:19,150
بعد يوم.

705
01:21:19,350 --> 01:21:23,350
لسنوات اضطررت إلى ابتلاع،
البكاء واليأس.

706
01:21:25,070 --> 01:21:29,610
لقد كنت جبانًا، ولم أستطع
المتمردين. لقد كنت في حالة حب مع كورا.

707
01:21:29,810 --> 01:21:34,930
لكن كما ترى أيها المفتش، كنت تسخر
مني ومن هاتين العاهرتين الأخرتين أيضًا.

708
01:21:35,290 --> 01:21:36,590
هنا في القلعة.

709
01:21:37,070 --> 01:21:41,370
نعم، هنا. عندما العد
تحدث عن هذا السلاح وتصور الفكرة

710
01:21:41,370 --> 01:21:42,370
الانتقام من الجميع.

711
01:21:42,730 --> 01:21:46,250
كان المكان مثالياً، الجو
مؤاتية.

712
01:21:47,810 --> 01:21:48,810
نعم.

713
01:21:49,420 --> 01:21:50,640
قصة رائعة.

714
01:21:52,140 --> 01:21:53,500
اعتقلني أيها المفتش.

715
01:21:54,020 --> 01:21:56,900
دع الجميع يعرفون ذلك أيضًا
ما كنت قادرا عليه.

716
01:21:57,200 --> 01:22:00,120
أنا مستعد للدفع شخصيا.

717
01:22:01,780 --> 01:22:03,500
ماذا اعتقدت تلك النساء سيئة السمعة؟

718
01:22:04,000 --> 01:22:05,000
صموئيل الفقير.

719
01:22:06,440 --> 01:22:07,440
ممتاز.

720
01:22:08,420 --> 01:22:11,980
ماذا فعلت في الشركة؟ نعم
أعني ما هي الواجبات التي كانت عليه؟

721
01:22:12,600 --> 01:22:16,740
لقد كنت مكتشفًا للدعائم، وأعدت المشهد،
قليلا من كل شيء، باختصار.

722
01:22:18,980 --> 01:22:19,980
الخطيئة.

723
01:22:20,600 --> 01:22:24,720
إنه لأمر مخز لأنه كممثل كان سيفعل ذلك
مهنة غير عادية. و

724
01:22:24,720 --> 01:22:25,720
ممتاز.

725
01:22:27,720 --> 01:22:29,740
سيدتي، هل تعرفين هذه الصورة؟

726
01:22:30,440 --> 01:22:33,940
من الممكن أن يكون أنا، لكنه ليس كذلك. الذي - التي
يقصد؟

727
01:22:34,240 --> 01:22:37,380
من أعطاك هذه الصورة؟ يترك
البقاء، لا تقلق بشأن ذلك.

728
01:22:38,920 --> 01:22:42,260
السيد كونتي، المرأة التي بجانبك
هي زوجته.

729
01:22:42,820 --> 01:22:43,820
ماذا؟

730
01:22:44,880 --> 01:22:48,000
نعم، نعم، إنها قصة قديمة.

731
01:22:48,430 --> 01:22:51,610
وكانت السيدة محتجزة بالفعل في مستشفى للأمراض العقلية
أمامك يا سيد كونتي

732
01:22:51,610 --> 01:22:57,070
التقى. تمكن من الفرار و
اعتقدت العائلة أنه من الأفضل إخفاءها

733
01:22:57,070 --> 01:22:59,510
القليل من التفاصيل عندما تزوجتها.

734
01:22:59,890 --> 01:23:02,730
ما هي أفضل فرصة لوضع
صمت كل شيء؟

735
01:23:03,270 --> 01:23:08,290
يبدو أن السيدة شفيت وأكثر من ذلك
لا يمكنك أن تؤذي الحساسية

736
01:23:08,290 --> 01:23:10,490
من الأقوياء. ومن ثم الشرطة؟

737
01:23:11,750 --> 01:23:15,990
والآن يبدو أن الأمور قد تغيرت.
لقد اتخذوا منحى مختلفا.

738
01:23:18,480 --> 01:23:22,640
أنت يا سيد مالوري كنت متواجدًا هنا لفترة طويلة
خدمة السيد كونتي. من العشرين

739
01:23:22,640 --> 01:23:23,840
"سنوات." حسنًا.

740
01:23:26,260 --> 01:23:29,360
ثم ربما يمكنه التعرف عليها
هذه الصورة.

741
01:23:29,580 --> 01:23:32,640
هي الكونتيسة كاثرين، زوجة
السيد كونتي.

742
01:23:33,920 --> 01:23:35,000
هل أنت متأكد؟

743
01:23:36,040 --> 01:23:37,040
قطعاً.

744
01:23:37,440 --> 01:23:38,800
كيف آمنة.

745
01:23:39,600 --> 01:23:44,560
أتصور أنك تعرف الكثير
اليقين من هو القاتل. انها ليست أ

746
01:23:44,560 --> 01:23:49,930
قاتل. الله وحده هو فظيع جدا
عندما يتعين عليه تحقيق العدالة. مسلح ب

747
01:23:49,930 --> 01:23:54,930
خنجر. الله كثيرا ما يستخدم
مخلوقاته الخاصة عندما يتعين عليه معاقبة

748
01:23:54,930 --> 01:23:59,030
الخطاة. وهذه المرة ساعد نفسه
عنك يا سيد مالوري.

749
01:24:00,390 --> 01:24:05,090
بالمناسبة أتمنى أن يكون لديك توضيح
لكل تلك الأشرطة السوداء الصغيرة، ثلاثة ل

750
01:24:05,090 --> 01:24:08,610
الدقة، والتمسك بالغريب
الرسم في غرفته.

751
01:24:09,350 --> 01:24:11,010
ربما هي القاتلة نفسها

752
01:24:13,170 --> 01:24:14,170
ملكة جمال.

753
01:24:14,800 --> 01:24:16,580
انظر بعناية إلى هذه الصورة.

754
01:24:17,920 --> 01:24:22,800
ليس هناك شك في ذلك، إنها هي. ال
الكونتيسة كاثرين سيلفي من مارناك.

755
01:24:24,180 --> 01:24:28,380
ولهذا السبب أراد الهروب هذه الليلة.
وإذا لم يصل السيد

756
01:24:28,380 --> 01:24:30,320
الكونت... نعم الكونت.

757
01:24:31,660 --> 01:24:34,580
لكن الغريب أن الكونت نفسه ليس هناك
'لقد اعترفت من قبل.

758
01:24:35,120 --> 01:24:36,340
ومع ذلك كانت زوجتك.

759
01:24:38,260 --> 01:24:42,000
دعنا نذهب يا آنسة. الكونتيسة الأخرى،
أين هو الحقيقي؟

760
01:24:42,340 --> 01:24:43,340
أي كونتيسة؟

761
01:24:43,930 --> 01:24:45,830
هنا، هناك كونتيسة واحدة فقط. هناك.

762
01:24:48,850 --> 01:24:50,630
هيا يا آنسة، أخبريني ماذا
أنت تعرف.

763
01:24:50,850 --> 01:24:52,670
لا، لا، أنا لا أعرف أي شيء.

764
01:24:53,450 --> 01:24:59,590
في تلك الليلة، عندما كان غريغور في الداخل
غرفته، ولم تكن هذه هي المرة الأولى، نعم

765
01:24:59,590 --> 01:25:03,010
لقد استخدم المفتاح الذي... أحضرته
دائما معي مفتاح منزلي.

766
01:25:03,010 --> 01:25:05,010
نعم، ولكن في تلك الليلة نسيتها
في المساء.

767
01:25:05,230 --> 01:25:08,750
نزلت إلى المطبخ لأشرب بعض د
"ماء." وبقي هناك طوال الليل؟

768
01:25:09,130 --> 01:25:10,550
نعم، لأن غريغور...

769
01:25:10,840 --> 01:25:13,820
لقد انتظرها طوال الليل ولم تفعل
أتى. كيف يعرف؟

770
01:25:14,820 --> 01:25:16,740
سلم غريغوري البستاني نفسه.

771
01:25:17,020 --> 01:25:19,880
لم يعد يشعر بالدعم بعد الآن
هذه الحالة.

772
01:25:20,980 --> 01:25:22,940
إذن أين كان في تلك الليلة؟

773
01:25:23,820 --> 01:25:25,300
سأخبرك أين كان.

774
01:25:25,620 --> 01:25:30,360
كانت مشغولة بفتح باب آخر
مع هذا المفتاح الذي هو بالتأكيد ليس هذا المفتاح

775
01:25:30,360 --> 01:25:31,360
من غرفته.

776
01:25:32,940 --> 01:25:35,160
اللعنة غريغوري. الشابة الشجاعة.

777
01:25:35,380 --> 01:25:38,700
من الأفضل أن تتحدث، لدينا هذا
وجدت تحت الفراش.

778
01:25:41,410 --> 01:25:42,410
نعم!

779
01:25:42,810 --> 01:25:44,270
نعم نعم.

780
01:25:46,230 --> 01:25:50,890
أنا لست نادما على ما فعلته وأنا
سأفعل ذلك مرة أخرى.

781
01:25:53,070 --> 01:25:56,630
لقد أحببت هذا الرجل، إيرل ريتشارد
بارناك.

782
01:25:57,210 --> 01:26:02,210
لقد نشأت في منزله ومنذ ذلك الحين
لقد وقعت في الحب معه عندما كنت طفلا.

783
01:26:03,430 --> 01:26:08,130
لقد نضج قلبي على مر السنين
هذا الحب والأمل في الوجود

784
01:26:08,130 --> 01:26:13,340
بالمثل... لقد نظرت متى
الآن فتاة صغيرة لاحظها الكونت

785
01:26:13,340 --> 01:26:16,960
أنا. روحي البنتية المرتعشة تفعل ذلك
لقد طغت عليها.

786
01:26:17,480 --> 01:26:18,980
وكنت له.

787
01:26:19,300 --> 01:26:21,320
لقد كنت له لفترة طويلة.

788
01:26:22,540 --> 01:26:27,300
لكن الأعراف والطائفة والقواعد
من المؤكد أنهم لم يسمحوا بذلك

789
01:26:27,300 --> 01:26:30,240
أن أتمكن من تحقيق مثل هذا الحلم
طموح.

790
01:26:31,500 --> 01:26:37,100
وعندما مات الكونت مات والده
تزوج من الكونتيسة سيلفيا إغليسي

791
01:26:38,860 --> 01:26:44,240
أنا أيها المفتش، أنت لا تستطيع أن تفهم ذلك
ماذا يحدث في روح المرأة

792
01:26:44,240 --> 01:26:50,300
ذلك... كنت أشعر بالغيرة ولأنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
يكون؟

793
01:26:50,640 --> 01:26:56,680
هذين الذين بالتأكيد لم يخفوا
انصبابهم، أحبوا بعضهم البعض في كل مكان و

794
01:26:56,680 --> 01:26:59,180
يبدو أنهم فعلوا ذلك لي
بالرغم من ذلك.

795
01:26:59,840 --> 01:27:05,660
في السرير، في الحديقة، على الطاولة، نعم
لم يلاحظوا حتى من كان بالجوار

796
01:27:05,660 --> 01:27:06,660
لهم.

797
01:27:06,920 --> 01:27:08,040
وأنا...

798
01:27:08,330 --> 01:27:11,190
كان علي أن أشهد العيش مثل الكابوس
هلوسة.

799
01:27:12,610 --> 01:27:18,910
قلبي مكسور وروحي مجروحه
يائسة لعجزي.

800
01:27:20,350 --> 01:27:26,450
عندما علمت أن الكونتيسة كانت
مريض، قال لي هو نفسه، في

801
01:27:26,450 --> 01:27:29,470
لحظة ضعف، أطلب من نفسي ذلك
مساعدته.

802
01:27:30,270 --> 01:27:35,330
كانت السيدة مريضة، وكانت مسكينة
بحاجة إلى الكثير من الرعاية، والكثير

803
01:27:35,330 --> 01:27:37,610
الاهتمام، وكان ينبغي لي
اعتني به.

804
01:27:38,250 --> 01:27:42,190
كانت أنانيته كبيرة لدرجة أنه لم يفعل ذلك
لقد كان أكثر قلقًا بشأن إيذائي.

805
01:27:43,030 --> 01:27:44,990
لقد كنت نزوة بالنسبة له.

806
01:27:45,290 --> 01:27:49,310
أي شيء لاستخدامه كما تريد
متعة.

807
01:27:50,870 --> 01:27:52,530
ثم كوفيلا هو انتقامي.

808
01:27:54,950 --> 01:27:59,530
هل تتذكر يا سيد كونتي تلك الليلة
هل غادر للعمل؟ هل تتذكره؟

809
01:27:59,750 --> 01:28:05,050
وعند عودته بعد ثلاثة أيام لم يكن هناك
وجدت المزيد.

810
01:28:05,490 --> 01:28:07,110
وأنا جعلتها تصدق ذلك.

811
01:28:07,920 --> 01:28:10,920
أنها ذهبت، أنني لم أكن
تمكنت من الاحتفاظ بها.

812
01:28:11,620 --> 01:28:13,700
وبينما كان يهرب صرخ مثل نفسه.

813
01:28:14,160 --> 01:28:18,240
وبدلاً من ذلك جعلته يختفي. أنا هناك
لقد تم تخديري وحبسي. أين؟

814
01:28:18,980 --> 01:28:22,900
في المكان الوحيد الذي لا يوجد فيه العد
'لن أحاول أبدًا. أين؟ أين هذا؟

815
01:28:22,900 --> 01:28:24,640
'هل اختبأ؟ في الخلية
شنق.

816
01:28:27,400 --> 01:28:32,060
نعم، كان يحب أن يخبر أنه قُتل بعد ذلك
زوجته المارناك تعتبر نعم

817
01:28:32,060 --> 01:28:35,160
ألقيت في البحر. كان أكثر
رومانسي.

818
01:28:35,690 --> 01:28:40,270
الحقيقة هي أن المارناك كذلك
شنق نفسك كما ينبغي أن تُشنق

819
01:28:40,270 --> 01:28:44,710
قاتل. كانت تلك الزنزانة مغلقة وكانت كذلك
لا يسمح لأحد بالدخول.

820
01:28:45,470 --> 01:28:52,330
وهكذا حاول الكونت الهروب من
اللعنة التي أثقلت كاهل هذا البيت.

821
01:28:52,470 --> 01:28:53,470
والكونتيسة؟

822
01:28:54,930 --> 01:28:58,970
كان بإمكاني أن أقتلها، لكنني لم أفعل ذلك قط
كان لديه الشجاعة.

823
01:28:59,790 --> 01:29:02,130
تمنيت أن تموت وحيدة.

824
01:29:02,870 --> 01:29:09,580
و... عندما انتهى العد الآن
استقالت، كنت قد بدأت من جديد

825
01:29:09,900 --> 01:29:12,660
وهنا القلعة التي غزتها الأربعة
غير معروف.

826
01:29:14,060 --> 01:29:19,880
لم أضيع أي وقت حينها وتسلحت
يد الكونتيسة. لقد قادتها إلى هناك

827
01:29:19,880 --> 01:29:21,760
لقد حثتها، لقد ساعدتها.

828
01:29:22,000 --> 01:29:25,120
تحت تأثير المخدرات لم يفعل إلا ما فعلته
أمرتهم.

829
01:29:25,500 --> 01:29:27,200
كان في وسعي.

830
01:29:27,420 --> 01:29:29,780
كان على النساء جميعاً أن يموتن.

831
01:29:30,170 --> 01:29:33,610
وكانت ستموت أيضًا لو لم يفعل ذلك
قد وصل في الوقت المحدد.

832
01:29:35,110 --> 01:29:39,270
أنا متأكد من أنني سأفعل بعدهم
وجدت الشجاعة لقمع أيضا

833
01:29:39,270 --> 01:29:40,270
الكونتيسة.

834
01:29:41,010 --> 01:29:47,130
بهذه الطريقة فقط، أيها المفتش، سأفعل
تمكنت أخيرًا من الوصول إلى خاصتي

835
01:29:47,130 --> 01:29:48,130
السعادة.

836
01:29:51,110 --> 01:29:53,170
هل يجب أن نفتح تلك الزنزانة يا آنسة؟

837
01:30:11,600 --> 01:30:14,100
امسك هذا وانتظرني في
النقل. نعم يا سيدي.

838
01:30:15,140 --> 01:30:16,340
مرحبًا بك يا آنسة.

839
01:30:19,540 --> 01:30:20,540
لحظة واحدة.

840
01:30:23,360 --> 01:30:26,020
يمكنهم الذهاب، أنا لا أحتاجهم
أكثر، وذلك بفضل.

841
01:30:27,400 --> 01:30:28,400
دعنا نذهب.

842
01:31:25,420 --> 01:31:26,660
سيبيلا، هل تحتاجينني؟

843
01:31:28,860 --> 01:31:29,860
أوه،

844
01:31:30,800 --> 01:31:31,800
لم يعد كذلك.

845
01:31:33,500 --> 01:31:35,000
من هم هؤلاء الناس؟

846
01:31:35,280 --> 01:31:36,280
ماذا أفعل؟

847
01:31:39,340 --> 01:31:40,700
كاثرين، استمعي لي.

848
01:31:41,400 --> 01:31:43,400
علينا أن نذهب مع هذا السيد.

849
01:31:43,980 --> 01:31:44,980
لماذا؟

850
01:31:45,340 --> 01:31:47,120
أريد البقاء هنا معك.

851
01:31:47,640 --> 01:31:48,640
لا يا كاثرين.

852
01:31:49,760 --> 01:31:50,760
علينا أن نذهب.

853
01:31:57,419 --> 01:31:58,419
تعالي يا كونتيسة.

854
01:31:58,960 --> 01:32:00,780
افعل ما يقوله لك الرب.

855
01:32:03,140 --> 01:32:04,140
كاثرين المسكينة.

856
01:32:04,980 --> 01:32:06,360
الآن أفهم أشياء كثيرة.

857
01:33:10,320 --> 01:33:13,740
تحياتي سيد كونتي. و شكرا على
النقل.

858
01:33:14,400 --> 01:33:15,400
دعنا نذهب.